Décès de Gerhard Escherich : un ami nous a quitté.

 

Chers amis,

Certains jours de printemps, un lourd nuage vient assombrir le ciel : un Ami nous a quitté.

Le CMS-USAR est orphelin de l’un de ses membres les plus marquants et ceux qui ont eu la chance de le connaître ont le cœur en berne.

Il est difficile de résumer la vie d’une personne en quelques mots.

Nous pourrions dire que Gerhard Escherich a été membre du Comité Directeur, membre de la Commission Formation et l’un des principaux artisans de la collaboration du CMS-USAR avec le THW. Cela est déjà beaucoup pour le commun des mortels mais il serait indigne de le cantonner à ces seules fonctions.

Il était un Monsieur, un grand homme. Nous avons perdu un ami, qui nous a donné l’exemple, nous a appris, nous a partagé ses expériences (et quelles expériences!), nous en a nourri avec la volonté de former d’autres qui pourraient prendre le relais afin de venir en aide aux populations sinistrées, mais surtout toujours avec humilité, comme si nous étions plus à même de porter secours autant qu’il l’a fait. Il nous a fait grandir.

Il est des personnes qui, lorsqu’on les rencontrent, enrichissent votre vie, Gerhard l’a fait par sa simplicité, son humanité, son amitié, son savoir et sa volonté de le partager, sa gentillesse et toujours et encore son humilité.

Il nous manquera, il nous manque déjà,

Nous adressons à sa famille, tous ses proches et amis ainsi qu’à nos collègues du THW nos plus sincères condoléances,

Merci Gerhard pour tout ce que tu nous as apporté et tout ce que nous te devons, tu resteras à jamais parmi nous.

 

 

 

 

 

 

Le 7 avril dernier, l’un de nos membres Yves-marie Kügler, en tant que représentant du CMS-USAR et ami de Gerhard, s’est rendu à la cérémonie organisée par le THW à Aix-la-Chapelle. Son épouse s’est montrée très touchée par cette attention.

---

Meine liebe Freunde,

Der Frühling ist heute gekommt aber eine graue Wolke hat der Himmel verdunkelt: ein naher Freund hat uns verlassen.

Der CMS USAR ist Waise einer ihrer bedeutendesten Mitglieder, und diejenigen, die Glück, ihn zu kennen gehabt haben, haben das Herz traurig .

Das ist schwer, die ganze Lebe einer Person nur mit einigen Wörten zusammenfassen. Wir könnten sagen, daß Gerhard ein Mitglied der Vorstand war, daß Gerhard ein Mitglied der Bildung war, daß Gerhard einer der Haupthandwerker der THW and CMS-Zusammenarbeit war. Das ist viel für eine einzige Person aber zuwenig für unseren lieben Gerhard.

Gerhard war ein « Grand Monsieur », ein großer Mensch. Wir haben ein Freund verlassen, der uns allen ein Beispiel gegeben hat, der uns gelehrt hat, der uns seine Erfahrungen geteilt hat – und welche beeindruckende Erfahrungen!! -, der uns den Willen gegeben hat, seine Arbeit weiterzugehen. Und immer mit größer Bescheidenheit… Als ob wir fähiger als er waren, Hilfe zu tragen. Er hat uns erwachsen zu werden gelassen. Wir treffen Personnen während unseres Lebens, die Unser Leben schöner machen. Gerhard hat unser Leben bereichert : seine Einfachheit, seine Menschheit, seine Freundschaft, sein Wissen, seine Freundlichkeit und immer noch seine Bescheidenheit.