Le CMS-USAR au Ministère des Affaires Etrangères

Dominique Mas et Eric Zipper lors de la remise du compte-rendu de la mission Népal

Le 27 août 2015, afin de remettre le compte-rendu de la mission au Népal, Eric ZIPPER (chef de mission et président du Corps Mondial de Secours USAR) s’est rendu au Ministère des Affaires Étrangères.

Cette rencontre a été l’occasion de présenter plusieurs sujets :
– les actions menées au Népal suite au tremblement de terre d’Avril 2015
– l’organisation du Corps Mondial de Secours USAR et son mode de fonctionnement
– les différentes filières de formations que nous assurons (internes et grand public)

Les nombreux échanges ont été riches entre professionnels de la gestion de crise et des actions humanitaires. Ils laissent présager l’amélioration de l’efficacité opérationnelle entre nos deux structures.

————————–
ENGLISH VERSION

On August 27th, 2015, Eric Zipper (team leader for our Nepal mission and President of CMS) went to the French Ministry of Foreign Affairs to debrief on our Nepal intervention.

The meeting covered multiple topics:
– our action in Nepal in the wake of the April 2015 earthquake
– the structure and processes of Corps Mondial de Secours USAR
– the training sessions we organize (internal and public)

It provided rich discussions between professional crisis managers and humanitarian aid workers, that will lead to increased operational efficiency between our two organizations.