Résumé de la journée du 4 mai

Le programme initialement prévu pour les 4 jours à venir à été annulé en début de nuit. La région de Sindupalshok a connu l’arrivée dimanche après-midi d’un important détachement de l’armée indienne. Notre présence, et notamment celle de l’équipe USAR, n’est plus nécessaire. Sans perdre de temps, nous multiplions les contacts pour envoyer rapidement nos équipes sur le terrain, là où les besoins se font les plus fort.

Nous rencontrons, dès 8h, les représentants de l’association Magic Box Relief Operation. En parallèle, les contacts avec les hôpitaux de la région de Patan s’avèrent fructueux : l’équipe médicale part rejoindre le Shaid Memorial Hospital à Kalanki. Ils n’y resteront qu’une heure puis rejoindront celui de Patan avant de retourner à la base, faute de travail : le Népal fête aujourd’hui l’anniversaire de Buddha, journée traditionnellement chômé.

Pour l’équipe restante, il s’agit de préparer les formations de premiers secours après tremblement de terre que nous dispenserons dès demain à des civils adultes de Katmandou, en collaboration avec l’Himalaya Peace Education.

En deuxième partie de matinée, un de nos contacts nous indique des besoins en technicien de catastrophe dans la ville de Harisiddhi, située environ à une heure de route de la capitale. C’est le reste de l’équipe, accompagnée d’une équipe d’iTele Canal+, qui prend rapidement la route en direction de cette ville dont 80% des maisons ont été détruites par le tremblement de terre. Les équipes vont s’activer toute la journée pour sécuriser certaines rues de la ville et rendre aux familles tout ce que les ruines conservent encore.

A la nuit tombée, nous retournons à la base. Nous y apprenons qu’une réplique de forte intensité vient d’avoir lieu, provoquant quelques dégâts mineurs dans le quartier. Il s’agit de la 14ème réplique ressentie depuis notre arrivée.

La préparation de la journée du lendemain nous occupera toute la soirée.

>> Soutenez notre mission et le travail de notre équipe, par un simple don ! 

ENGLISH VERSION

Our initial schedule for the coming four days got cancelled early last
night. A significant number of soldiers from the Indian army had
arrived in the Sindupalshok region on Sunday afternoon. Our presence,
including that of the USAR team, was no longer needed. We did not
waste time, and started making contacts to quickly send our teams out
in the field, where they’re most needed.

At 8am, we met with representatives from the Magic Box Relief
Operation association. In parallel, our contacts with the Patan region
hospitals were successful: our medical team left for Shaid Memorial
Hospital, in Kalanki, where they only stayed for one hour, then moved
on to the Patan Hospital, before getting back to base for lack of
work: today was Buddha’s birthday, a traditional public holiday in
Nepal.

The remaining team members prepared for the Earthquake First Aid
classes they would be teaching to adults from Katmandu the day after,
in collaboration with Himalaya Peace Education.

Later in the morning, one of our contacts mentioned that disaster
technicians were needed in the town of Harisiddhi, an hour drive away
from the capital. The rest of the team, with a TV crew from iTele
Canal+, quickly took to the road. 80% of the city housings had been
destroyed, so our teams scrambled the whole day to secure some
streetways, and give back to the families whatever was found in the
rubbles. At nightfall we returned to base.

There we learnt that a new aftershock had hit, causing minor damage in
the vicinity. This was the 14th aftershock we had felt since our
arrival.

We spent the rest of the evening preparing for the next day.